醉吟二首其一

十载人间乐与忧，几曾半点到心头。梧桐叶上秋无价，蟋蟀声中月亦愁。暮角晓钟何日了，苍颜华发此生休。吟颠醉蹶知无益，利走名奔有命不。

白话文译文

人间十年欢乐与忧愁，何曾真正扰过我心头？梧桐叶上的秋意无价可求，蟋蟀声里的月色也染上哀愁。暮角声与晨钟声何时才到尽头？苍老容颜与花白头发便是此生休。痴吟颠狂醉步蹒跚明知无益，利禄奔走功名追逐莫非天命难由？