寄士彦监宪

刘鹗 ·

半载韶雄厌滞留,雨添新水送行舟。 何因不动南来兴?所愿聊分北顾忧。 贾谊感时书溅泪,孔明经国笔为筹。 使君倘采强边策,春满关南十五州。

白话文译文

在韶雄滞留半载已生倦意,恰逢春雨涨潮推送行舟。为何不起南下的兴致?只愿为你分些北疆的忧。贾谊忧时上书字字含泪,孔明治国运笔细作筹谋。你若采纳巩固边疆的良策,春色定将遍染关南十五州。