北望畏雨不至

李梦阳 ·

乱山上云气,孤客发西岑。 徒瞻北湖寺,其如东路心。 岭猿愁瞑雨,岩鸟下空阴。 回首太行麓,萧萧松橡林。

白话文译文

乱山之上云雾弥漫,孤独的旅人从西边山岭出发。只能远远眺望北湖寺,心里却惦记着向东的路。岭上的猿猴因昏暗的雨而愁闷,岩间的鸟儿飞入空寂的阴凉。回头望向太行山麓,只见松树和橡树林在风中萧萧作响。