秋日游城南张氏庄

石宝 ·

斜日高城伤客怀,百年多暇此裴徊。 燕山云树无今古,莺谷渔樵自往来。 野水漾舟归远浦,老鵳窥兔上荒台。 村翁惯记从前事,说罢潸然对酒杯。

白话文译文

斜阳映照着高高的城墙,让游子心中泛起感伤。人生百年,难得有这般闲暇,我在这里徘徊流连。燕山的云和树,无论古今都没有改变;黄莺啼鸣的山谷里,渔夫和樵夫自在来往。野外的水波荡漾着小船,渐渐驶向远处的岸边;一只老鹰盯着野兔,飞上了荒芜的高台。村里的老人总爱讲起从前的往事,说着说着,就对着酒杯潸然泪下。