读眉山集次韵雪诗五首 其五

王安石 ·

戏摇微缟女鬟鸦,试咀流酥已颊车。 历乱稍埋冰揉粟,消沉时点水圆花。 岂能舴艋真寻我,且与蜗牛独卧家。 欲挑青腰还不敢,直须诗胆付刘叉。

白话文译文

雪花嬉戏着飘落在乌黑的发髻间, 刚尝试咀嚼这酥酪般的清凉便已化在颊边。凌乱地半埋着冰珠粟粒, 消融时悄然点缀水面如圆润的花钿。怎能奢望真有小舟来寻访我, 姑且伴着蜗牛在陋屋里独自安眠。想邀请春神却又迟疑不敢, 只得将满腔诗胆交付给刘叉那样的狂放诗仙。