牡丹曲
西山春色如绿纱，牡丹试暖齐放花。
雪香千顷染霞湿，葳蕤嫩紫参差芽。
看花宫使银铃马，飞鱼绣服盘阶下。
斜寻金弹走冰坭，芳塍日冷都城夜。
古道麒麟石人瘦，教捧铜盘进羊炙。
歌儿带缬作珠鞭，酒散驰归火满天。
半劈花趺穿箭镞，娇红似割胭脂玉。
官街乞与典门佣，晓卖郎君醉丝竹。
白话文译文
西山春色如同披上了一层绿纱，牡丹花试探着暖意纷纷绽放。千顷白牡丹像雪一般，香气浸润着湿润的霞光，嫩紫的花芽参差繁茂。赏花的宫廷使者骑着银铃作响的马，身穿绣着飞鱼的锦袍，在台阶下盘桓。他们斜身寻觅金弹丸，踏过冰冷的泥地，芳香的田野在日暮中渐冷，都城已沉入夜色。古道旁的石麒麟和石人显得清瘦，有人捧着铜盘进献烤羊肉。歌童用染花的丝带编成珠鞭，酒宴散后纵马疾驰而归，火把映红了满天。半片花萼被箭镞射穿，娇艳的红花如同割下的胭脂玉。官街上，乞讨者和守门人将花转卖，清晨时醉酒的公子在丝竹声中买下。