赠楞伽老瑛上人华岳 · 宋无聊断梗拨寒灰，门掩霜风客自推。 急下火垆叉手接，便将布袋解头开。 拂床展卷呈诗稿，炙盏分茶当酒杯。 别后逢人须问讯，楞伽曾倩寄书来。 ♥ 0白话文译文聊拨着断梗与将熄的灰烬驱散倦意， 闭掩的门扉忽被寒风中到访的客人推开。急急走下火炉边拱手相迎， 忙解开头上的布袋置放行囊。拂净床榻铺开诗卷请他品阅， 烘热茶盏沏上清茶权作酒醅。日后若遇知交请代我问讯： 可曾托楞伽山人捎来书信？