听雪

朱诚泳 ·

玉屑兼风捲地惊,坐疑天籁不胜清。 吴蚕食叶渐无迹,江蟹行沙碎有声。 诗梦又从深夜转,春愁还向隔年生。 閒门要路无遗处,谁谓滕神亦世情。

白话文译文

如玉屑般的雪花随风席卷大地,令人惊异;静坐时疑心是天籁之音,清透得无以复加。像吴地的蚕吃桑叶般渐渐无声,又如江蟹在沙上爬行,细碎而有声响。诗情与梦境又在深夜里流转,春天的愁绪仿佛隔年才滋生。偏僻的门庭和繁华的大路都无一遗漏,谁说雪神也懂得人间世情?