伏日同王础尘张桐君朱子成周文康梁药亭林叔吾董克灌王紫巘集潘亚目视苍楼分赋因寄董无休
池连深树暑皆消,酒得良朋兴更遥。
片席领风来极浦,断虹将雨下青霄。
楼名赵尉高相望,山有安期坐可招。
三十年前同赋客,白头书札到今朝。
白话文译文
池塘连着茂密的树林,暑气全都消散了;有美酒和好友相伴,兴致更加悠远。我们铺开席子,迎着从远处水滨吹来的风;天边一道断虹,带着雨水从青天落下。这楼名叫赵尉楼,高高耸立可与远山相望;山上有安期生,仿佛坐着就能招来。三十年前一同赋诗的朋友们,如今都已白头,而书信往来一直延续到今天。