小孤山王渐逵 · 明揽衣上小孤，遥看山海图。 近有影泽邑，室闾尽荒芜。 令尹不可见，堤柳树扶疏。 人远风尚存，室还道未纡。 欲傍柴桑阴，兹焉结吾庐。 ♥ 0白话文译文提起衣襟登上小孤山，远望山海如同画卷。近处是彭泽县城，街巷房屋都已荒芜。当年的县令早已不见，堤岸上柳树稀疏错落。人虽远去，风范犹存，居所仍在，道路也未迂曲。想要依傍柴桑的绿荫，就在这里建起我的茅屋。