寄莱州太守赵圭玉往在兵部与君实同事余后乘檄出海上乃相失于交臂之顷今年秋余亦调官北平望莱州复隔千里追忆旧好诗以讯之 其二
忆在兵曹三四年，君留东署我西偏。
检书清夜燃官烛，沽酒常时数俸钱。
借马独行缘送客，闻鸡相唤去朝天。
论交亦有胡兼许，此日天涯各惘然。
白话文译文
回忆当年在兵部共事的三四年，你留在东署办公，而我则在西边。那些清静的夜晚，我们点着官府的蜡烛校对书籍，也时常数着俸禄钱去买酒喝。有时借了马独自出行，是为了送别客人；有时听到鸡叫就相互呼唤，一起赶去上朝。交往的朋友中还有胡、许二位，如今各自漂泊天涯，心中都充满了惆怅。