早春燕城怀古

刘崧 ·

金水河枯禁苑荒,东风吹雨入宫墙。 树头槐子乾未落,沙际草芽青已黄。 北口晚阴犹有雪,蓟门春早渐无霜。 城楼隐映山如戟,笳鼓萧萧送夕阳。

白话文译文

金水河已经干涸,皇家园林也荒废了,东风吹着细雨飘进宫墙。树梢上的槐树子还干挂着没有掉落,沙边的草芽已经泛出青黄交错的颜色。北边山口傍晚时分还有残雪,蓟门一带春天来得早,渐渐没有了霜冻。城楼在雾气中若隐若现,远处的山峦像剑戟一样耸立,笳鼓声萧萧地伴着夕阳西下。