舟中二首 其一

刘跂 ·

野水今年长,青田入白湖。 乡音闻驿马,风力验樯乌。 永夜眠虽著,高秋病未苏。 常忧北山拜,辛苦倩人扶。

白话文译文

野外的河水今年突然暴涨, 青青的田地被淹没成茫茫白湖。驿站马嘶传来熟悉的乡音, 看船桅乌鸦的姿态就知道风有多大。长夜里虽然勉强能睡着, 但深秋时节的病体始终没有康复。常担心无法回乡祭拜故里北山, 到时候只能劳累旁人搀扶我这衰躯。