七哀诗 其一
人生何可喜，草木自无患。
所见千贤圣，奚如八诏蛮。
崇山闲怅望，狭路厌跻攀。
未及怀三岛，先堪叹九原。
流光岑寂外，往事渺茫间。
寒日但相照，残春独往还。
登高怜意尽，极远觉神完。
造物犹如梦，天机宁敢言。
一身将独醉，万籁正轻安。
返顾红尘闹，思来轻鼠肝。
白话文译文
人生有什么值得欢喜的呢？草木本来就没有忧患。所见过的千百位圣贤，哪里比得上那八诏的蛮人。在崇山间闲散地惆怅远望，厌倦了在狭窄小路上攀爬。还没来得及向往三岛仙境，就先得叹息九原坟茔。时光在寂静之外流逝，往事在渺茫之间飘散。寒冷的太阳只是相互映照，残春里独自往来。登高时可怜心意已尽，极目远眺却觉得精神完满。造物主如同梦境一般，天机又怎敢轻易言说。我一人将要独自沉醉，万籁俱寂正轻柔安宁。回头再看红尘的喧嚣，想来不过像轻贱的鼠肝。