戏咏村居二首 其二

陆游 ·

马迹车声断已无,邻翁笑语自相呼。 衣裁大布如亭长,船设低篷学钓徒。 悯物欲师僧施食,畏人愁报吏催租。 陈蕃壮志消磨尽,一室从今却扫除。

白话文译文

车马的声响早已断绝,邻家老翁欢笑着互相招呼。粗布衣裳裁得似亭长般简朴,低篷小船仿效渔夫的模样停驻。怜悯生灵想效仿僧人布施食物,畏惧公差愁听那催缴田赋的传呼。陈蕃般的壮志豪情消磨殆尽,从此只将这一方屋舍悉心扫除。