送郑上舍缙省亲之朔州
解薛受圭组,分符抚黎氓。
何意五马荣,翻垂曼胡缨。
持法在权贵,皇仁无此情。
狂歌夷门道,感激谁为平。
驱车出宛洛,悠悠念徂征。
恒山郁空翠,晋水空流声。
部曲不见让,嫖姚岂知名。
下去且勿叹,宁亲向边营。
何必儿女别,临岐泪纵横。
白话文译文
辞别家乡接受官印,手持符节安抚百姓。哪里想到本该是太守的荣耀,却反而戴上了武士的缨带。执法严明针对权贵,皇上的仁爱却没有这般情意。在夷门道上放声狂歌,满腔感激谁能平复?驱车从宛洛出发,悠悠念及远行的路途。恒山郁郁苍苍满目翠色,晋水空自流淌声响寂寥。部下们并不谦让,边将的功名又怎会知晓?前往地方暂且不要叹息,为了省亲去往边塞军营。何必像儿女那样分别,在岔路口泪流满面。