薛蕙 ·

北极关山阔,寒冬雨雪来。 雾沈玄菟塞,风绕白龙堆。 胡虏犹深入,征人且未回。 遥思穆天子,黄竹有悲哀。

白话文译文

北方的关山辽阔而苍茫,寒冬时节雨雪纷纷扬扬。浓雾笼罩着玄菟边塞,狂风在白龙堆沙漠盘旋。胡人敌寇仍在深入侵扰,出征的将士迟迟未归。遥想当年的周穆王,曾留下《黄竹》歌中那深沉的悲哀。