赠周用宾归江郎五首 其三

郑善夫 ·

翩翩黄鹄鸟,顿足珠树林。 误入燕雀网,稻梁非宿心。 羽毛日摧颓,逝节已载阴。 终焉摩青天,高梧结珍禽。 秋风下木叶,各奏世外音。 凡鸟空嘈嘈,角鹰扇祸淫。 玄阴一解散,求友意何深。 风翮或相及,无忘寄幽襟。

白话文译文

翩翩的黄鹄鸟,在珠玉般的树林中停下脚步。它误入了燕雀的罗网,但追求稻粱并非它原本的心愿。羽毛一天天凋零衰败,时光流逝,已是岁末阴寒。最终它要飞上青天,在高高的梧桐树上与珍禽相伴。秋风吹落树叶,各自奏响超脱尘世的声音。凡俗的鸟雀徒然喧闹,角鹰煽动着祸患与灾殃。等到阴暗消散之时,它寻求友伴的心意何等深长。风中翱翔的翅膀或许能相遇,请不要忘记寄托那幽深的情怀。