荆阳草堂歌
荆山矗矗山之阳，层峦复岭云锦张。
左拱右揖如腾骧，面势轩豁非寻常。
枕麓缘冈若屏椅，地脉蜿蜒萃灵气。
陇西之裔今闻人，选奇卜胜来居此。
甍连栋接如云屯，鸣鸡吠犬声相闻。
岂惟世德称诗礼，更喜民俗还熙淳。
柳院槐庭地深迥，日月回环自朝暝。
药栏曲曲春风香，草堂幽幽白昼静。
棐几蠲洁纷图书，鸣琴鼓瑟摇琼琚。
鸿生隽士来杂遝，敷陈礼乐歌唐虞。
主人今为明时需，焯炜声价同璠玙。
钟鼎勋庸会有待，猿鹤山中莫怨吁。
白话文译文
荆山高高矗立在山的南面，层层山峦和重叠的山岭像云锦般铺展。左右环抱如骏马奔腾，地势开阔敞亮非同寻常。依着山麓沿着山冈，如同屏风和靠椅，地脉蜿蜒曲折汇聚了灵气。陇西的后人如今是知名人士，选择佳地占卜吉兆来此居住。屋脊相连栋梁相接如云聚集，鸡鸣狗吠的声音相互可闻。这里不仅世代崇尚诗礼，更可喜的是民俗依然淳朴。柳树院子槐树庭院地势深远，日月循环自然晨昏交替。药栏弯曲春风中香气弥漫，草堂幽静白日里安闲。几案洁净摆满书籍，弹琴鼓瑟声音如同琼琚碰撞。鸿儒俊才纷纷聚集，陈述礼乐歌颂唐虞盛世。主人如今正是明时所需，光辉声誉如同美玉。钟鼎功勋将来定会成就，山中的猿鹤不要徒然埋怨叹息。