遣怀二首
山泽荒寒外，门庭寂寞中。
厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。
逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。
今晨有奇事，箫鼓赛年丰。
风月资吟啸，渔樵约往还。
贫犹能酿酒，病不废游山。
乱石卧牛马，流泉鸣佩环。
豁除羁旅日，犹有半生闲。
白话文译文
**其一** 山野湖泊荒凉寒冷，门前庭院冷清寂静。已厌烦听斑鸠唤雨，总羡慕喜鹊预知晴风。走遍坎坷逆境感叹，幸好将闲愁清扫一空。今晨忽有新鲜趣事，箫鼓喧天庆贺年岁丰登。**其二** 清风明月助我吟诗长啸，渔夫樵子相约来往交游。虽然贫穷仍能自酿美酒，即便生病也不妨漫游青山。错落的乱石如牛马俯卧，奔流的泉水似佩环鸣响。挣脱了漂泊困顿的岁月，依然拥有半生的安闲自在。