丁收仲寺丞挽诗 其三

蔡戡 ·

华屋平生处,伤心事已非。 綵衣方共乐,宝剑忽双飞。 漫说乘鸾去,终期化鹤归。 长年知有泪,感慨一沾衣。

白话文译文

往昔岁月里华屋下的欢乐时光, 如今物是人非只余悲伤。曾经身着彩衣共享天伦之乐, 怎料如宝剑骤分阴阳两隔。莫说已乘鸾鸟羽化登仙去, 终盼能化仙鹤魂梦归来时。漫长岁月中泪水暗自长流, 触景伤情总教人泪湿衣襟。