狱中集古十六首 东岩同扉 其一

韩邦奇 ·

天地身何往,故乡不可思。 萧萧北风劲,惨惨中肠悲。 多病久加饭,开怀无愧辞。 眼前列杻械,报主尔何迟。

白话文译文

天地广阔,我却不知身在何处;故乡啊,令人不敢思念。北风萧萧,劲吹不止;内心凄惨,满是悲伤。久病缠身,勉强加餐;敞开心怀,自觉无愧。眼前排列着枷锁刑具,报答君主之恩,为何如此迟延?