长相思 春恨二首 其一

王夫之 · 明末清初

莺乱飞。 花乱飞。 总爱春光去不违。 谁知春事非。 风满扉,雨满扉。 坐待元禽暮不归。 孤云绕翠微。

白话文译文

黄莺胡乱地飞,花瓣胡乱地飘。总是贪恋春光,任凭它逝去也不违逆。谁知道春意早已不是从前。风灌满了门扉,雨洒满了门扉。独坐等待燕子,直到黄昏也不见归来。只有孤云缭绕着青翠的山峦。