赠郑侍郎
郑公一勺酒，时与故人倾。
况兹冲和天，草木日向荣。
山茶逞独艳，著意呈轩楹。
坐中四五客，还来寻此盟。
主人久未厌，频得倒屣迎。
烧烛夜照花，知公有馀情。
清歌洗俗耳，软语令心醒。
岂伊鹤顶丹，独自能倾城。
要令同二妙，相伴作三英。
纷纷桃李花，开谢略不停。
谁知此深院，别有高世名。
我老百事废，对此眼暂明。
还家不能寐，起坐数残更。
明朝有新句，更欲烦公听。
白话文译文
郑公这一勺酒啊，总爱与故友倾心相对。何况在这温煦晴和的天气里，草木日渐繁茂生辉。山茶花偏要逞弄独一份的艳丽，特意在廊前绽露姿态。座中四五位客人，依然前来赴这心灵之约。主人久久不曾厌倦，屡屡急着迎客连鞋都穿反。点燃蜡烛照亮夜色里的花，便知您怀藏未尽的雅兴。清越歌声洗净凡俗的耳朵，温婉言语令人心神苏醒。岂止那鹤顶丹似的茶花，单凭艳色便能倾倒全城？定要让它与二位高妙相伴，共作三位卓然的英杰。看那纷纷开谢的桃李花，来来去去几乎未曾停歇。谁知晓这幽深院落里，别有一番超逸世间的清名。我年老后诸事荒疏，面对此景双目暂得清明。归家后辗转难眠，起身独坐数尽夜更。待到明朝若得新诗，还想要劳烦您细细聆听。