野田黄雀行

童轩 ·

啧啧野田雀,群飞随处饶。 时来晚禾里,啄啄争肥硗。 穷老逼官租,终岁常苦号。 如何相聚食,不间夕与朝。 山长少弹射,地僻多蓬蒿。 飞飞信得所,宁知农事劳。

白话文译文

田野里的麻雀叽叽喳喳,成群结队到处飞,哪里都有丰足的食物。它们不时飞进晚熟的稻田里,争着啄食肥美的谷粒。穷苦的老人被官租压得喘不过气,一年到头常常痛苦地哀号。为什么这些麻雀能聚在一起饱食,不分昼夜地享用?山林深远,很少有人用弹弓射杀它们,地方偏僻,到处长满蓬蒿。它们自由飞翔,找到了安乐的所在,哪里懂得农活的辛劳。