游石门洞

李洪 ·

溪壑萦纡碍去舟,石门雄峭未曾游。 云深飞瀑自成雨,洞辟双扉最上头。 紫府丹台疑有路,碧岩红树饱经秋。 追怀颜谢当年兴,坐听猿吟和四愁。

白话文译文

溪流曲折回旋,阻碍行舟前行,石门雄伟险峻,我从未有幸游历。云雾深处飞瀑倾泻,自成一片蒙蒙雨幕,山洞如开启的双门,高悬在群山之巅。那紫府丹台似有登仙之路若隐若现,碧色岩壁与红枫林浸透了深秋寒霜。追怀当年颜延之、谢灵运游览此地的雅兴,我独坐静听猿声哀吟,应和着天地间弥漫的无限愁绪。