述怀
我少好问学，颇亦习文史。
前修法中外，欲探经国旨。
方技杂九流，取舍固有以。
发而为诗章，苟悟辄自喜。
岂敢令俗淳，言志用律己。
大道昭荒忽，脂轮愿疾驶。
及长赖舌耕，多能事益鄙。
学稼人或侮，不辨禾与稗。
旱季踏沟车，躬腰酸膝髀。
穷腊掏塘坭，踠足僵十趾。
黄昏罢犁锄，归路寻牛矢。
禾铺惹蚊蚋，茅舍宿鸡豕。
朝来登讲坛，攘臂宣至理。
百亢共一呼，繁声俱消弭。
效语如鹦鹉，喋喋独怀耻。
物性本不齐，奈何等珠苡。
儒冠人争旋，时命哀屯否。
才微犹屡屈，罹劫非偶尔。
此身不足惜，所悯在学子。
苒荏将三十，事往那堪纪。
郁郁伏村野，孤云逝无倚。
树下失故蹊，秋风凋桃李。
瘠土胡苦恋，根深亦思徙。
鸢飞渺青冥，何处无蘅芷。
西方有美人，慕之水中坻。
江汉岂云广，惜哉无一苇。
搴袂复踟蹰，侧身空顾指。
长楸念旧都，哀时泪如縻。
后浪逐前波，国乱靡有止。
譬彼千丈堤，作穴任蝼蚁。
一旦壅而溃，田园荡然毁。
首黔面亦墨，敲吸到骨髓。
杜陵忧元元，香山思大被。
关河满甲兵，戈戟森对峙。
夺柄归私门，贵盛兼仆婢。
说客各纷纭，马列皆辩诡。
元老继归卧，狐鸣犬竖尾。
巍巍天上神，栗栗朝中士。
冠带即绞索，王侯递生死。
不见金石交，卅年亲莫比。
反唇朝夕间，败者名曰匪。
石虎方天厌，丹书立嗣体。
仓皇铤而走，尸焚大漠里。
中篝实难言，行路笑相睇。
英雄竟断头，江山娇如此。
天道一转圜，今昨何乃似。
北看每成南，恶极便是美。
不平亦不鸣，寒心复寒齿。
留滞易怀人，幽愤聊伸纸。
陋室閟清吟，犹怯隔墙耳。
残书叠床头，火后馀无几。
相将度年华，局促非愿始。
白话文译文
我年少时喜好学问，也颇研习文史。效法先贤兼收中外，想要探求治国安邦的要旨。方术技艺与诸子百家，取舍之间自有依据。发而为诗歌文章，稍有领悟便暗自欣喜。岂敢让世俗变得淳朴，只是借以言志律己。大道昭明却似恍惚遥远，愿驱车疾驰追寻。待到年长靠教书为生，杂事繁多愈发卑微。学种庄稼遭人轻视，分不清禾苗与稗草。旱季踏着水车灌田，弯腰弓背膝盖酸痛。深冬挖取塘泥，脚趾冻僵难以屈伸。黄昏结束耕作，归途还要寻找牛粪。禾草堆里招惹蚊虫，茅舍中与鸡猪同宿。清晨登上讲坛，振臂宣讲至高道理。百种嘈杂齐声呼号，各种喧嚣渐渐消弭。如同鹦鹉学舌，喋喋不休只觉羞耻。万物本性本不相同，怎能将珍珠与薏苡等同。儒家冠冕被人争相玩弄，时运命运可悲困顿。才疏学浅仍屡遭挫折，遭遇劫难并非偶然。此身不足惜，所怜惜的是学子们。时光荏苒近三十年，往事不堪回首。郁郁寡欢蛰伏村野，如孤云飘逝无所依傍。树下迷失旧路，秋风凋零桃李。贫瘠土地何必苦恋，根深也思迁徙。鸢鸟高飞渺远青空，何处没有香草？西方有美人，思慕如水中之洲。江汉岂说宽广，可惜没有一叶苇舟。欲提衣襟又徘徊，侧身空自顾盼。望着高大的楸树思念旧都，哀时泪如雨下。后浪追逐前波，国家动乱不止。好比千丈堤坝，任由蝼蚁打洞。一旦壅塞溃决，田园尽毁。头面黧黑，敲骨吸髓。杜陵野老忧念百姓，香山居士想广施仁爱。关河满是甲兵，戈戟森然对峙。权柄归入私门，显贵盛极连仆婢也骄横。说客们各执一词，马列之论都诡辩。元老相继归隐，狐犬竖尾鸣叫。巍巍天上神祇，栗栗朝中士人。官帽即是绞索，王侯生死更迭。不见金石之交，三十年来亲密无比。朝夕间反目成仇，败者称为匪徒。石虎天怒人怨，丹书立嗣。仓皇铤而走险，尸骨焚于大漠。中篝之事难言，路人相视而笑。英雄竟被断头，江山如此娇媚。天道循环，今昨何其相似。北望每成南向，恶极便是美。不平也不鸣，寒心又寒齿。滞留易生怀人之感，幽愤借纸笔抒发。陋室中闭门吟诗，仍怕隔墙有耳。残书堆在床头，火灾后所剩无几。如此度过年华，局促并非最初心愿。