古镜词
百鍊青铜曾照胆，千年土蚀萍花黡。
想得玄宫初闭时，金精夜哭黄鸟悲。
鱼灯引魂开地府，夜夜晶光射幽户。
盘龙隐见自有神，神物岂肯长湮沦。
愿借蟾蜍骑入月，将与嫦娥照华发。
白话文译文
这面千锤百炼的青铜镜曾照见肝胆肝胆， 千年深埋泥土侵蚀出苔花斑斑。遥想它当初随墓门幽闭的夜晚， 镜魂在暗夜哭泣，黄鸟也哀鸣凄然。幽冥的鱼灯引魂穿过地府门关， 每夜镜光如水透射着寂静陵垣。镜背盘龙忽隐忽现自有精魂守护， 神物怎能永远在黑暗中埋没沉潜？ 愿借月宫蟾蜍为坐骑飞升云汉， 让清辉陪伴嫦娥照亮她如雪的发簪。