竹友轩诗

刘崧 · 明

省郎高节夐无尘，交好宜为竹所亲。 风细秋声传玉佩，月明寒影上纶巾。 瓦盆酌酒还相对，拄杖敲门故不嗔。 亦欲从君分半席，渭川何处是通津。

白话文译文

省郎的高风亮节超脱尘世，与他交好的朋友应当像竹子一样亲近。微风中传来秋天的声响，如同玉佩轻响；明月下清冷的竹影落在纶巾之上。用瓦盆盛酒，与竹子相对而饮；拄着竹杖敲门，主人也不会生气。我也想要跟你一起分享这半席之地，可渭川哪里才有通达的渡口呢？