赋得薄命词 其三

凌义渠 ·

装云做雨总堪怜,色借芙蓉也自妍。 几向朱门窥赠枕,时闻月下整辎軿。 不愁入眼春无态,祗恨穿花蝶作缘。 记取醉馀人散后,侬家合比夜舒莲。

白话文译文

装云作雨总是那样惹人怜爱,容貌借了芙蓉的色泽自然也很娇艳。几次在朱门旁偷窥那赠枕的幽会,时而听闻月下有人整理车帷的声响。不愁眼前春色没有动人的姿态,只恨那穿花的蝴蝶只作短暂情缘。请记住在酒醉人散之后,我就像那独自在夜里盛开的睡莲。