山庄午节次韵酬雪湖二首 其一

谢迁 ·

柳阴深处钓鱼船,风送荷香醒昼眠。 诗债漫偿端午节,梦魂不到九重天。 青松列架云横壑,白鹭群飞水护田。 一曲南薰消永日,知音相遇两欣然。

白话文译文

柳树浓荫深处停着一条钓鱼的小船,微风吹来荷花的香气,把我从午睡中唤醒。趁着端午节慢慢偿还写诗的情债,梦魂也不会飞到遥远的朝廷。青松如架排列,白云横亘山谷;白鹭成群飞翔,溪水环绕农田。弹奏一曲《南薰》消磨这漫长的白昼,遇到知音,两人都满心欢喜。