仆所悬学士牙牌乃文懿公旧物今仆已获新制者敢用归之维立寅长侑以一诗用备词林故事且以著杨氏之盛云

程敏政 ·

此牌休道阅人多,兄弟悬来得几何。 竞爽衣冠誇浙水,承恩先后上鸾坡。 我惭白雪歌难续,君爱青毡手重摩。 他日阶庭看转付,森森兰玉待高科。

白话文译文

这块牙牌别说见过多少人了,我们兄弟俩悬挂它又有几次呢?衣冠楚楚的风采在浙水一带称羡,先后承蒙皇恩登上鸾坡。我惭愧自己难以续写高雅的《白雪》之歌,您却爱惜这旧物反复摩挲他日堂前阶下看它转交,定会有茂盛的兰玉等待高中科甲。