木兰花慢 龟溪寄张小山
问出山小草，谁与伴，五湖游。
便忆昔风光，桃花流水，杜若芳洲。
来时洞门无锁，倩鹤群、长绕侍仙楼。
邂逅小山招隐，依然我辈清流。
春愁相恋住余不。
寒拥敝貂裘。
柰雨柳烟花，云帆溪鸟，都在帘钩。
眼前自无俗物，动山心、嫌听鹿呦呦。
猛把石阑干拍，贾胡知为谁留。
白话文译文
试问那出山的小草，可有谁与你相伴，同游五湖？不由忆起往昔胜景——桃花映着流水，杜若染香芳洲。来时仙家洞府不锁门扉，自有鹤群殷勤环绕仙楼。今日偶遇小山君招隐，依然是吾辈清风傲骨之流。 春愁缠绵将我锁在余不溪畔，寒天里裹着旧貂裘。奈何烟雨迷蒙的柳与花，云中帆影、溪上飞鸟，都映在窗前帘钩。眼前本无俗尘杂物，却惊动山野之心，连鹿鸣呦呦也嫌扰清幽。猛然拍响石栏杆，那些商贾羁客，可知此处为谁而留？