枯鱼过河泣
福集岂无端，祸臻亮有由。
枯鱼过河泣，悔从鲸鳄游。
扬鬐出溟海，振翼徙炎洲。
翻涛作风雨，喷浪成山丘。
旁顾无陵鲤，鳣鲔安足俦。
一朝宕海澨，潮落委遐陬。
红肌试砧斧，白骨聚蚍蜉。
横海既成观，盈尺亦满舟。
回首羡鲂鱮，游戏清波流。
慎旃远游子，濡足何所求。
白话文译文
福气聚集难道没有缘由，灾祸降临显然也有原因。枯鱼过河时悲伤哭泣，后悔当初与鲸鳄一同游荡。它曾扬起鱼鳍出海，振动翅膀迁徙到炎热的洲岛。翻卷波涛掀起风雨，喷涌浪花堆成山丘。环顾四周没有大鲤鱼，鳣鱼鲔鱼也不足为伴。一朝漂流到海边，潮水退去便困在偏远角落。红色的肌肤被刀俎试割，白骨聚集引来蝼蚁。横跨大海的巨鱼已成观赏之物，盈尺的小鱼也装满船舟。回头羡慕那鲂鱼和鲮鱼，在清澈的水波中自在游戏。远行的游子啊，要谨慎小心，何必让双脚沾湿去追求什么。