至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过为无盐之刻画有何才取都是爱忘若惭拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章

李至 ·

蓬丘官况复何如,养拙资吟久病馀。 印簏罕开无案牍,閤门常锁有图书。 山中旧隐闲多忆,世上浮生老更疏。 何幸明公偏顾我,马蹄出便到贫居。

白话文译文

在那蓬莱仙境般的官职里生活究竟如何? 我借吟诗养性,久病初愈后更觉恬淡。 印箱很少开启,案头已无公文堆积, 楼阁常掩,唯有诗书相伴。 常回忆在山中隐居的闲适时光, 人世纷扰,年老后愈发疏离。 何其有幸得蒙您明眸垂青, 马蹄声响起时,您便已来到我这简陋居所。