残春有感
阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。
白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝。
园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。
最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。
年年九十日春风，风雨多端复在中。
一盏更还辜我绿，乱花知是为谁红。
树头啼鸟疑相劝，窗下吟生似不通。
可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁。
白话文译文
绿柳荫里传来黄鹂婉转的啼鸣，这暮春将尽的时刻真令人心碎神伤。纷扬的柳絮像白雪堆满小径，枝头残留的花蕊半隐在落英之间。园林在暮色中渐渐隐入城郭的轮廓，新晴的野水悄无声息地漫进池塘。最让人痛惜的是那牡丹啊，在风吹雨打下已开始凋零离枝。年年春日九十天光景，多半日子总伴着无常风雨。手中的茶盏空辜负了碧绿春色，这漫天乱绽的鲜花又为谁红遍？枝头鸟鸣仿佛在殷勤劝慰，窗下吟诗的心绪却难以排解。莫要虚度这芬芳的晨光吧，转眼你我便成白发老翁了。