学古思边
衔悲上陇首，肠断不见君。
流水若有情，幽哀从此分。
苍茫愁边色，惆怅落日曛。
山外接远天，天际复有云。
白雁从中来，飞鸣苦难闻。
足系一书札，寄言难离群。
离群心断绝，十见花成雪。
胡地无春晖，征人行不归。
相思杳如梦，珠泪湿罗衣。
白话文译文
含着悲愁登上陇山头，痛断肝肠望不见故人。流水倘若懂得人间情意，请将我深切的幽哀从此地分流。边地景色苍茫令人愁，落日余晖更添惆怅。山峦之外连接着辽远天空，天际之外又浮起绵绵云霞。白雁从云中飞来，哀鸣声凄苦难闻。雁足系着一封书信，寄去我难以离群的言语。离群索居心意几近断绝，十度看见花开又花落成雪。胡地从来不见春日光晖，远征的人啊迟迟不归。相思渺远恍如梦境，珠泪涟涟沾湿了罗衣。