子夜吴歌四首
曲词歌子夜，歌内有商音。
蛩响月当户，鸟鸣风满林。
征衣未曾寄，边塞又秋深。
越来溪左右，两岸种荷花。
六月吴姬采，分明似若耶。
鸳鸯随画舫，日暮始还家。
泽国芙蓉吐，林园络纬鸣。
十分涵夜色，一片起秋声。
处处催刀尺，偏教懒妇惊。
草露三秋冷，蘋风午夜凉。
屏开云母白，衣试郁金香。
塞北无来信，相思几断肠。
白话文译文
曲词歌唱着子夜时分，歌声里带着哀伤的商调。蟋蟀在月光下对着门户鸣叫，鸟儿在风中啼鸣，响满了树林。御寒的征衣还没有寄出，边塞又到了深秋时节。越来溪的两岸，种满了荷花。六月里吴地的女子采莲，那情景分明就像若耶溪畔。鸳鸯跟随着彩绘的游船，直到傍晚才返回家中。水乡的芙蓉花绽放，林园里纺织娘鸣叫。夜色十分深沉，四处升起了秋天的声响。家家户户催动刀尺赶制寒衣，偏偏让那懒散的妇人感到吃惊。深秋的草上露水寒冷，水面吹来的风在午夜透着凉意。打开云母屏风，洁白一片，试穿郁金香熏过的衣裳。塞北没有书信寄来，相思之情几乎让人肝肠寸断。