酬乐天登乐游园见忆
昔君乐游园，怅望天欲曛。
今我大江上，快意波翻云。
秋空压澶漫，澒洞无垢氛。
四顾皆豁达，我眉今日伸。
长安隘朝市，百道走埃尘。
轩车随对列，骨肉非本亲。
誇游丞相第，偷入常侍门。
爱君直如发，勿念江湖人。
白话文译文
昔日你在乐游园中，怅然远眺，天色将暮。 而今我泛舟大江，心旷神怡，波涛如云翻涌。 秋空浩渺，覆盖四野，澄澈无瑕，一尘不染。 举目四望，豁然开朗，我今日眉宇舒展。 长安城朝市狭隘，百道街巷尘土飞扬。 车马华贵，排列成行，骨肉至亲却非真情。 有人夸耀游历丞相府第，暗中出入常侍门庭。 爱你之心直如发丝，但莫惦念我这江湖浪人。