春晓

舒岳祥 ·

高枕还慵起,晴窗晓日明。 家贫从省事,身老放徐行。 溪树藏村暗,山花照市明。 园林有乐事,桑下见雏成。

白话文译文

枕头高高地搁着,我还蜷在床上懒得起身;晴天的晨光已把窗棂照得透亮。家境清贫便学着将事情化繁为简,年纪渐老更愿放缓生活的步调。溪边的树丛将村落半掩得幽深,山野的花朵却把街市映照得明媚。这园子里藏着朴素的欢喜——看那桑树枝头,正有新生的小鸟在啾鸣学飞呢。