初访中洞山八咏 其五王渐逵 · 明可怜孤岛绝尘寰，索隐探奇快一攀。 自有灵岩开此日，信知中洞是名山。 层峦合拥神仙窟，上界多留虎豹关。 愧却廿年贪远胜，空歆图像向人间。 ♥ 0白话文译文可怜那孤岛与世隔绝，为了探寻幽奇，我高兴地攀登而上。自有灵验的山岩在此日开启，这才确信中洞山果然是名山。层层山峦环绕着神仙洞府，天上仙界还留着虎豹守卫的险关。惭愧自己二十年来贪恋远方胜景，如今只能空自羡慕人间的图画了。