书怀二首 其一陆游 · 宋楚泽巴江两鬓残，夕阳又是倚阑干。 敢言日与长安远，惟恨天如蜀道难。 客枕五更归梦短，新诗千首后人看。 青帘白舫何时发，醉听琵琶兴已阑。 ♥ 0白话文译文楚泽与巴江的风霜染白了我的两鬓，这黄昏时分，我又一次独自倚着栏杆。怎敢说岁月渐逝、离长安日益遥远？只可叹这世路艰险，竟比蜀道更似登天。客居他乡，五更时分的归梦总是太短；唯愿写下千首新诗，留给后世评看。那挂着青帘的白帆小船何时才能启航？醉中聆听琵琶曲，往日豪情却已消散。