赠欧阳叔弼学士

陈师道 ·

早知汝颍多能事,晚以诗书托下寮。 大府礼容宽懒慢,故家文物尚嫖姚。 只将忧患供谈笑,敢望功名答圣朝。 岁历四三仍此地,家馀五一见今朝。

白话文译文

早知你才识过人兼具办事之能, 晚年将诗书托付于属官相伴同行。上司礼数宽厚包容你的疏懒洒脱, 世家风范犹存仍见洒脱超逸神情。只将平生忧患化作谈笑寻常事, 岂敢奢望建功立业报答圣明朝廷。四十三年过去依旧身处此地, 今朝幸得全家五十一口共庆安宁。