金丹诗四十八首 其十九

张继先 ·

劳生扰扰去如梭,火急修真逐鬼魔。 好把浮沉翻北海,莫将梦幻恋南柯。 甲庚鼎内金非少,卯酉坛中土亦多。 只自荧煌光一室,斋心服了脱微痾。

白话文译文

人生奔波劳碌如飞梭穿行, 必须赶快修真驱除心魔纷扰。应当学会在尘世浮沉中如北海翻腾般超脱, 切莫贪恋那南柯一梦的虚幻欢好。炼丹炉鼎中蕴藏着充沛的金性精华, 修炼静坛里亦汇聚着丰厚的土德之要。唯愿让心性光华照亮这方寸静室, 潜心服下丹药便可褪尽微恙百恼。