次韵清虚喜子瞻得常州

黄庭坚 ·

喜色侵淫动搢绅,俞音下报谪仙人。 惊回汝水间关梦,乞与江天自在春。 罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新。 凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸。

白话文译文

喜悦之情弥漫开来,感动了朝中的官员;好消息传给了像谪仙一样的子瞻。 惊醒了在汝水边艰辛漂泊的梦境,祈求能拥有江天般自由自在的春光。 在如画的美景中初次游赏,冰雪即将消融;浣花溪畔何处,月光依然清新明亮。 《凉州》曲并非凡间的乐章,期待君王在玉宸殿前悠然演奏。