春日寄题崔学士后渠书屋七首

李梦阳 ·

草阁临何地,花天想后渠。 傍墙应植柳,俯岸几跳鱼。 好撰王褒颂,休亲郭橐书。 改元新礼制,侧席待相如。 石白云花瑩,湍青水叶香。 野情鸥鸟足,纱帽世涂忘。 问字船能过,听莺客不妨。 无言浑是暇,当有草玄忙。 鲍客春还邺,崔渠遂盛传。 水溶漳岸日,草碧魏城天。 径竹竿竿秀,汀花朵朵鲜。 但无醒酒石,物物胜平泉。 敞敞渠边屋,煇煇座右铭。 竹琴晴愈静,萝烛夜还青。 洹水明卿月,陈家聚德星。 泥中虽近戏,仆隶解谈经。 是否龟蒙鸭,将无逸少鹅。 内官聊一戏,道士敢烦过。 自坐莆矶饮,谁攀桂棹歌。 绝弦知不易,白眼向山河。 赋笔多崔瑗,朋车愧吕安。 碧渠何日到,云树一春看。 南果枇杷活,西郊苜蓿宽。 觅君终系马,舣棹是何滩。 且养岷山鸟,休焚学士鱼。 穷通不在我,水竹漫成居。 绿薜深藏屋,丹花浅映渠。 几时朝圣主,人拟治安书。

白话文译文

草阁建在什么地方,想象着后渠的天空下繁花似锦。靠墙应该种些柳树,俯看岸边有几条鱼在跳跃。应当写些像王褒那样的颂歌,别去亲近郭橐的种树书。改元后有了新的礼制,朝廷正侧席以待像司马相如那样的人才。石头上白云映衬得水花莹洁,溪流青碧水叶飘香。野趣中鸥鸟自在,纱帽世俗都已遗忘。问字的船能划过来,听黄莺的客人也不妨驻足。无言时全是闲暇,该当有草玄那样的忙碌。鲍家的客人春天回到邺城,崔渠于是盛名远传。漳水岸边阳光融在水中,魏城天空下草色碧绿。竹林中的竿竿秀美,汀洲上的花朵朵鲜艳。虽然没有醒酒石,但样样胜过平泉庄。宽敞的渠边屋,明亮的座右铭。竹琴在晴天更显幽静,萝烛在夜里依然青荧。洹水映照着明净的月色,陈家的德星聚集。泥中虽然接近游戏,仆隶也能谈论经书。是不是龟蒙的鸭子,或者是逸少的鹅?内官姑且戏弄一番,道士怎敢烦劳经过?自己坐在莆草编的矶石上饮酒,谁还能攀着桂桨唱歌?绝弦已知不易,白眼对着山河。赋笔多像崔瑗,朋友的车驾愧对吕安。碧绿的水渠何时能到?云树一春都在看。南方的枇杷结果了,西郊的苜蓿长得宽。寻你终究要系马,停船是在哪个滩头? 暂且养着岷山的鸟,不要焚烧学士鱼。穷困显达不由我决定,水边竹林随意成居。绿薜深深藏住屋宇,丹花淡淡映照水渠。几时能朝见圣主,人们已拟写治安书。