自适亭
纵浪乾坤自不羁，适心亭是适心时。
凤吟丹穴不知老，龙卧寒潭却似痴。
叠石最宜参老柏，临流自合洗新诗。
浮生滚滚无休暇，吾爱吾庐适在兹。
野屏瘦鹤不堪羁，共适闲亭未有时。
醉倚行云应似寄，坐临流水莫成痴。
破除俗障时时酒，勾管风花日日诗。
准备西来双木屐，寻君应不负襟期。
白话文译文
纵浪于天地之间自由自在不受拘束，适心亭正是让人心境舒适的时候。凤凰在丹穴中鸣叫不知老之将至，神龙卧在寒潭里却像痴了一般。堆叠的石头最适合陪伴苍老的柏树，面对流水自然应该清洗新写的诗句。浮生滚滚没有片刻停歇，但我喜爱我的小屋，正安适在此处。野外的屏障和瘦鹤不堪束缚，一起在闲亭中共享安逸却总没有合适的时间。醉倚行云仿佛寄托着思绪，静坐面对流水莫要陷入痴迷。破除世俗的障碍时时饮酒，掌管风花雪月日日写诗。准备好西来的双木屐，寻访你应该不会辜负彼此的期望。