邻砧

邓云霄 ·

寒入燕山树,清砧满四邻。 声回缠戍角,风过乱边尘。 驿使音书断,交河梦寐频。 晚来休太急,隔院有离人。

白话文译文

寒意侵入燕山的树木,清脆的捣衣声传遍四周邻家。声音回旋缠绕着戍楼的号角,风过处搅乱了边塞的尘土。驿站的信使断绝了音书,交河边的梦境却频频出现。夜晚来临,请别敲得太急,隔壁院中还有离别的人。