赠任大正御史于福州

宋褧 ·

十月一别太契阔,两月仍得相逢三。 世事茫茫不可料,交情翕翕谁能谙。 姑苏台前秋草远,浙江亭下寒云酣。 冬深却恐霜威重,后会不得同清谈。

白话文译文

十月一别长久地远隔,两月后竟有幸三次重逢。世间万事茫茫难以预料,亲密交情又有谁能洞悉分明?遥想姑苏台前秋草已蔓延天际,浙江亭下愁云正沉沉堆积。深冬时节最怕寒霜愈加重厉,只怕往后难再与你围炉畅叙。