远山

吴融 · 唐

隐隐隔千里，巍巍知几重。 平时未能去，梦断一声钟。

白话文译文

隐约可见的青山隔着千里之遥， 连绵起伏的峰峦不知有多少重。平日里总未能如愿前去探访， 悠悠一声钟响，惊醒了游山之梦。